Samstag, 19.10.19
gestern war ich unterwegs und stand in einem Restaurant an der Theke . Nicht weit an einem kleinen Tisch ein Paar, offensichtlich Urlauber.  Es kam die Bedienung und fragte was gewünscht wird. Sagt die Dame doch tatsächlich, “ ein Glas Weisswein“  in deutsch. Die Bedienung verstand das natürlich nicht, jedoch Wein hat sie wohl verstanden und fragte zurück tinto o blanco, also rot oder weiss. Der Mann sagte tinto, also rot. Da ich nur knapp 1 m daneben war, konnte ich mir nicht verkneifen, mich einzumischen und sagte der Bedienung, dass die Dame vino blanco möchte, also Weisswein.  Sie ging weg. Dann sagte ich den Gästen, dass Weisswein – vino blanco – heisst und rotwein vino tinto.

Ich verstehe, dass die Urlauber die hierher oder überhaupt auf die Canaren kommen, nicht extra spanisch lernen müssen oder wollen. Jedoch bin ich nach wie vor der Meinung, dass ein minimum, wie bitte, danke, ein Bier oder weiss oder Rotwein – nicht viel Mühe macht , vor dem Urlaub oder an Ort und Stelle mal kurz im Handy nachzuschaun, was es auf spanisch heisst. Nicht jede Bedienung oder jeder Kellner – obwohl es bereits einige gibt – kann deutsch, englisch, schwedisch, holländisch etc. verstehen.
Was ich gerne machen würde, und falls ich wieder mal nach Alemania komme, dann geh ich am Bodensee in ein Touristen Cafe und bestelle ganz selbstverständlich auf spanisch.
Vorher schau ich ob die dortige Bedienung vom Ort ist und mich sicher nicht verstehen wird.
Bin gespannt auf das Gesicht wenn ich auf spanisch loslege als ob es völlig normal wäre.
Entonces un buen fin de semana !!
Schönes Wochenende !!

Mein PC war in Revision und ich war,  o h n e ! Das ist vielleicht ein komisches Gefühl. Da konnte ich sehen, wie sehr ich mich an diese Kiste gewöhnt habe. Nun kam gestern dazu, dass ich auf WhatsApp von einer lieben Bekannten einen Video geschickt bekam.  Normalerweise sende ich nix, gar nichts was ich an so und soviel Freunde weiterleiten soll.
Ja , aber halt nur normalerweise !  Da war ich gestern mal nicht normal !!  Da es sich um einen spanischen Text mit einem Thema war, das – wie ich dachte – mir wichtig erschien, habe ich dieses Video an  einige palmerischen Freunde gesandt.
Dieser nicht normale Vorgang hat sich als sehr dumm erwiesen, denn das Resultat war, dass ich mein gesamtes Datenvolumen vom Móvil –  verbraucht – habe und nun bis Dienstag nicht mehr telefonieren, auch nicht WhatsApp schauen oder schreiben kann.  Ha, ha , ha !
Sauber ! kann ich nur sagen.
Was noch möglich ist, man kann mich anrufen.  Wenigstens das ! Also ich werde nun bis Dienstag ein paar ruhige Tage haben, dabei kann ich wieder mal nachspüren wie es denn früher war mit nur einem Telefon ohne Sms oder WhatsApp etc.

OK, in diesem Sinne ein schönes Wochenende !!

Heute tauchte im Gespraech mit einer Freundin die Frage auf wegen  kleineren Problemchen mit den Einheimischen Palmeros und ebenso Palmeras. In diesem  Falle muss ich unterscheiden sonst koennte es Missverstaendnisse geben. Also beide wurden von uns betrachtet in bezug auf Reaktionen – im Vergleich mit uns Alemanes. (Sind alle)

Wie oft sagen wir : also was denkt denn der sich, oder was hat die sich dabei  gedacht, wenn  wir unsere Mitmenschen nicht  verstehen bzw. Nicht verstehen warum sie etwas so oder so oder gar nicht gemacht haben.

Wir machen uns Gedanken, was der oder die sich nun gedacht haben  und verbringen mit diesem hin und her ueberlegen ne Menge Zeit. Loesung offen, da wir nicht wirklich erraten koennen was ein anderer Mensch sich bei einer speziellen Sache gedacht hat.  Da bei unserer Ueberlegung nix rauskommt, es also kein Resultat geben kann, finden wir es einfach nur UNMOEGLICH  !!

Das ist unsere deutsche ART  ,!!

Und nun dann ging uns ploetzlich ein ganz grosses Licht auf.

Unsere Palmerischen Mitmenschen, die muessen nicht wie wir in workshops , Seminare, etc. und nach Indien in die Stille gehen, nein, unsere Mitmenschen die haben es bereits geschnallt, bzw. es ist ihnen bereits in die Wiege gelegt, angeboren  !!!

SIE  LEBEN IM HIER UND JETZT  !!!

Sie arbeiten, jetzt, leben und vor allem denken nur an das was sie jetzt tun –  da gibt es kein voraus oder hinterher oder rum oder num denken- gar was dieser oder jener wohl denken wird –  Nein im hier und jetzt zaehlt eben nur dieser Moment und sonst gar nichts.

So einfach ist das  !!!    Oder  ??

Wie ueberall, wird es Ausnahmen geben, das kann moeglich sein.